1
00:00:01,119 --> 00:00:03,454
...në kapitujt e mëparshëm
2
00:00:03,721 --> 00:00:05,456
Këtu janë raportet e gjurmimit që keni kërkuar
3
00:00:05,523 --> 00:00:08,225
Aleksandri, Virxhinia
.në javën e 23 janarit
4
00:00:08,293 --> 00:00:11,228
Mbledhja e Ministrisë së Mbrojtjes ishte
.në të njëjtën ditë të vrasjes së tmerrshme
5
00:00:11,296 --> 00:00:12,663
E ke fjalën për atë çift dhe vajzën e tyre
6
00:00:12,730 --> 00:00:14,498
.më trembi plotësisht
7
00:00:14,566 --> 00:00:16,246
Më sillni të gjitha dosjet dhe provat fizike
8
00:00:16,301 --> 00:00:17,668
.lidhur me këto vrasje
9
00:00:17,735 --> 00:00:19,570
Pse nuk më lejon të kujdesem për të?
10
00:00:19,637 --> 00:00:21,438
Molin është një entuziast i fotografisë
.Pëlqen muzikën klasike
11
00:00:21,473 --> 00:00:22,639
.ka një milion mënyra për t'iu qasur
12
00:00:22,707 --> 00:00:24,508
me vjen shume keq
13
00:00:24,576 --> 00:00:27,377
...Sapo po kaloj
Një kohë e vështirë
14
00:00:27,445 --> 00:00:30,447
Çfarë po bën këtu?
s'ka gjë, unë jam një kanalizim...
15
00:00:30,515 --> 00:00:31,682
Përshëndetje!
...hej, ai ka një aparat fotografik
16
00:00:36,788 --> 00:00:39,590
A fillojmë të shkojmë në kishë?
?Çdo të diel, tani
17
00:00:39,657 --> 00:00:43,327
600 dollarë
.kaq kishe
18
00:00:43,394 --> 00:00:44,661
...po na gënjen. gënjeshtër -
...babai -
19
00:00:44,729 --> 00:00:46,697
Ndaloje!
!?A ju thotë ky libër që -
20
00:00:46,764 --> 00:00:49,266
Filipi -
!?Ti e respekton Jezusin -
21
00:00:49,334 --> 00:00:50,601
!?Por jo ne
22
00:00:50,668 --> 00:00:53,670
Nuk kishe zgjidhje tjetër, Filip
Është një luftë
23
00:00:53,738 --> 00:00:56,507
... Reagan -
Nuk kam nevojë për një fjalim. E di që është luftë -
24
00:00:56,574 --> 00:00:58,475
.eshte me e lehte per ty
25
00:00:58,543 --> 00:01:00,677
?A mendoni se është më e lehtë për mua?
Çfarë jam duke bërë?
26
00:01:20,398 --> 00:01:21,532
Përshëndetje
27
00:01:21,599 --> 00:01:22,533
Përshëndetje
28
00:01:24,469 --> 00:01:26,336
Nuk doja të të zgjoja
29
00:01:28,540 --> 00:01:31,308
...jo, jam
30
00:01:31,376 --> 00:01:33,310
Nuk kam fjetur vërtet
31
00:01:38,349 --> 00:01:40,250
? Jeni të uritur
32
00:01:56,634 --> 00:01:59,570
...'Dua të flas me Paige
33
00:01:59,637 --> 00:02:01,471
.thuaji se me vjen keq
34
00:02:03,341 --> 00:02:04,541
Nr
35
00:02:06,511 --> 00:02:08,612
Nuk e kishit gabim
36
00:02:08,680 --> 00:02:11,348
.Ajo na trajtoi me mungesë respekti
37
00:02:13,484 --> 00:02:16,520
E detyrova të pastronte kuzhinën
.dhe lani dyshemenë
38
00:02:28,600 --> 00:02:30,567
.eja ketu
39
00:02:30,635 --> 00:02:32,536
.shkarko atë
40
00:02:47,652 --> 00:02:49,486
.Dukesh i lodhur
41
00:03:45,476 --> 00:03:47,277
?Ju jeni kthyer tashmë
42
00:03:47,345 --> 00:03:49,446
.Po, kam pasur një urgjencë personale
43
00:03:49,514 --> 00:03:52,716
Më vjen keq që dëgjoj, vëlla
A mund të ndihmoj me diçka?
44
00:03:52,784 --> 00:03:55,719
Ka gjëra në jetë që jeni vetëm ju
.mund ta zgjidhni
45
00:03:55,787 --> 00:03:57,421
.E kuptoj
46
00:03:57,488 --> 00:03:58,689
fat të mirë
47
00:03:58,756 --> 00:04:00,557
faleminderit
48
00:04:10,658 --> 00:04:19,158
: Titra
IRLANDA1
49
00:04:29,159 --> 00:04:33,659
- Amerika -
Sezoni 2 episodi 10
50
00:04:43,047 --> 00:04:44,014
.Po
51
00:04:44,082 --> 00:04:45,816
faleminderit
52
00:05:21,653 --> 00:05:23,421
Mirmengjesi
53
00:05:23,488 --> 00:05:25,423
Po telefonoj nga shkolla fillore
JD Pierce
54
00:05:25,490 --> 00:05:29,260
në Mezzo Heights në lidhje me ngjarjen
Mbledhja jonë e 17-të e fondeve
55
00:05:29,327 --> 00:05:33,264
Do të ishim të lumtur të bënim një donacion
56
00:05:33,331 --> 00:05:34,265
Përshëndetje
57
00:05:40,305 --> 00:05:42,273
.Lëre vaflën time industriale-
.Nuk është industriale. Mami e bëri atë -
58
00:05:42,340 --> 00:05:44,475
...Oh. në një rast të tillë
59
00:05:44,543 --> 00:05:46,544
. Regjistroni që ne kemi dhuruar 25 dollarë, ju lutem
60
00:05:46,611 --> 00:05:49,346
Pra. Henri, të regjistrova për klubin
Matematika sot pas shkollës
61
00:05:49,414 --> 00:05:51,348
!? Çfarë-
1 prill -
62
00:05:51,416 --> 00:05:54,728
.Prilli është një javë babi
63
00:05:56,821 --> 00:05:59,590
.Po, e di. Unë thjesht jam duke u praktikuar
64
00:05:59,657 --> 00:06:01,792
Hajde, Henri
65
00:06:06,731 --> 00:06:07,798
.ajo do të jetë mirë
66
00:06:07,866 --> 00:06:09,566
.Po
67
00:06:09,634 --> 00:06:11,602
Duhet të shkojmë në zyrë
68
00:06:17,742 --> 00:06:20,010
Duket sikur gjërat u ndërlikuan
.në kampin stërvitor
69
00:06:20,078 --> 00:06:21,812
a jeni mirë?
70
00:06:21,880 --> 00:06:23,814
.ne jemi shumë mirë
71
00:06:23,882 --> 00:06:25,916
Ishte një mision i rrezikshëm dhe i suksesshëm
72
00:06:25,984 --> 00:06:27,851
Ne qender shume te kenaqur
73
00:06:27,919 --> 00:06:29,987
?Pra, ku përfunduan fotot tona?
74
00:06:30,054 --> 00:06:32,856
I nxjerrim ato në gazetë
.diku në Amerikën e Jugut
75
00:06:32,924 --> 00:06:34,958
Ata do të gjejnë rrugën e tyre për në Capitol Hill
76
00:06:35,026 --> 00:06:37,694
Ajo që është e rëndësishme është që të jeni të sigurt
77
00:06:42,100 --> 00:06:45,035
.doli diçka. Koha është e ndjeshme
78
00:06:45,103 --> 00:06:47,971
Ne duam që ju të merreni me
.kjo është nëse ndihesh gati
79
00:06:50,842 --> 00:06:52,809
Një delegacion pakistanez po vjen
80
00:06:52,877 --> 00:06:54,945
Sot në Uashington për një raund bisedimesh
81
00:06:55,013 --> 00:06:57,748
Njëzet diplomatë, por pesë prej tyre janë
82
00:06:57,815 --> 00:06:58,882
.Departamenti i Operacioneve të Fshehta
83
00:06:58,950 --> 00:07:00,717
Ata po takohen me CIA-n
po-
84
00:07:00,785 --> 00:07:02,745
Amerikanët po rrisin
dërgesat e tyre të armëve
85
00:07:02,754 --> 00:07:04,521
.Rruga e Pakistanit drejt Muxhahidëve
86
00:07:04,589 --> 00:07:05,829
Këtë vit ne jemi goditur rëndë
87
00:07:05,857 --> 00:07:07,658
, në zonat fisnore afgane
88
00:07:07,725 --> 00:07:08,959
Sidomos në juglindje
89
00:07:09,027 --> 00:07:11,528
Ne kemi nevojë për dikë nga brenda
90
00:07:11,596 --> 00:07:12,963
kë keni ju?
91
00:07:13,031 --> 00:07:16,667
...Yosef Rana
.djaloshi numër dy, departamenti i fshehtë
92
00:07:16,734 --> 00:07:19,870
Shumë i vlerësuar, i dyti në radhë
Për të menaxhuar departamentin
93
00:07:19,938 --> 00:07:21,705
Ne e vlerësuam atë katër vjet më parë
94
00:07:21,773 --> 00:07:23,674
...kur ishte vendosur në Holandë
95
00:07:23,741 --> 00:07:26,643
, arsim akademik në Oksford
.ish-kriketist profesionist
96
00:07:26,711 --> 00:07:27,945
Shumë e ndjeshme dhe e lehtë për t'u lënduar
97
00:07:28,012 --> 00:07:31,748
, doli me një evropiane
.një nga vajzat Guinness
98
00:07:31,816 --> 00:07:33,717
Sa kohë janë këtu?
99
00:07:33,785 --> 00:07:34,751
Katër ditë
100
00:07:34,819 --> 00:07:37,688
.nuk eshte shume kohe
101
00:07:37,755 --> 00:07:38,922
.do te jemi mire
102
00:08:02,880 --> 00:08:04,615
Qeveria ime ra dakord
103
00:08:04,682 --> 00:08:07,551
Merrni versionin e një departamenti
Policia juaj
104
00:08:07,619 --> 00:08:10,554
të ngjarjeve që lidhen me vdekjen e Vlad Kosygin
105
00:08:10,622 --> 00:08:12,689
Mora telefonatën herët në mëngjes
106
00:08:12,757 --> 00:08:13,991
?Prandaj je ketu?
107
00:08:14,058 --> 00:08:16,727
të më përgëzojë për kthimin në pozicionin tim
108
00:08:16,794 --> 00:08:18,929
Ose po përpiqesh të më thuash
A e dini ku jetoj?
109
00:08:18,997 --> 00:08:21,598
Mund të na shkatërroni të dyve
110
00:08:22,767 --> 00:08:24,901
...shkatërrimi i ndërsjellë i garantuar
111
00:08:24,969 --> 00:08:26,903
.që e bën botën të vazhdojë të kthehet
112
00:08:32,944 --> 00:08:36,713
Ai ishte një oficer 23-vjeçar i vitit të parë
113
00:08:36,781 --> 00:08:38,815
Ai ishte këtu për tre muaj
114
00:08:38,883 --> 00:08:40,817
Brenda një viti do të lahej
115
00:08:40,885 --> 00:08:43,754
.nuk i përshtatej profesionit
116
00:08:43,821 --> 00:08:45,756
.deshi të bëhej mjek
117
00:08:45,823 --> 00:08:47,858
.duhej të ishte mjek
118
00:08:49,794 --> 00:08:52,763
.Kam pasur një të dashur... Chris Amador
119
00:08:52,830 --> 00:08:54,898
.një djalë qesharak
120
00:08:54,966 --> 00:08:57,601
.çfarë na pëlqen të quajmë - shkruani
121
00:08:57,669 --> 00:09:00,570
.Ai mund ta ndriçonte dhomën
122
00:09:00,638 --> 00:09:03,573
, ju shënoni njerëzit tanë
Ne shënojmë njerëzit tuaj
123
00:09:07,745 --> 00:09:09,980
Ju keni një shtëpi të bukur, agjent Gad
124
00:09:10,048 --> 00:09:15,719
Unë do t'ju bëja një turne
.por duhet te kthehem ne pune
125
00:09:41,646 --> 00:09:43,680
Na vjen keq
126
00:09:43,748 --> 00:09:45,749
?Kjo është gazeta juaj
127
00:09:45,817 --> 00:09:47,651
Lëreni fjalëkryqin për mua
128
00:09:47,719 --> 00:09:50,954
?E diela ishte e tolerueshme, apo jo?
129
00:09:51,022 --> 00:09:52,656
Le të shohim
130
00:09:52,724 --> 00:09:53,757
faleminderit
131
00:10:05,870 --> 00:10:07,003
.janë këtu
132
00:10:11,042 --> 00:10:12,943
Shumë mirë që u njohëm
133
00:10:13,010 --> 00:10:15,912
Si jeni, zotëri?
.shumë e këndshme-
134
00:10:15,980 --> 00:10:17,681
Gëzohem që u njohëm
135
00:10:17,749 --> 00:10:19,583
.Shkojmë të flasim
136
00:10:33,965 --> 00:10:35,699
Si shkoi me Josef?
137
00:10:35,767 --> 00:10:37,901
.nuk duhet të jetë problem
138
00:10:37,969 --> 00:10:39,770
.Mendoj se duhet të përdorim Analyze
139
00:10:43,841 --> 00:10:45,642
? Mendoni
140
00:10:45,710 --> 00:10:48,612
Po, ky djalë punon
Në shërbimet e inteligjencës për tetë vjet
141
00:10:48,679 --> 00:10:50,147
Ai është me përvojë
142
00:10:50,214 --> 00:10:53,683
Ai do të dyshojë për të njëjtën grua
, takoheni në një bar apo holl hoteli
143
00:10:53,751 --> 00:10:56,620
?Por në gruan e nënsekretarit të Ministrisë së Mbrojtjes
144
00:10:58,156 --> 00:11:01,958
Por Annalize nuk ka përvojë
.në ballafaqim me një gjë të tillë
145
00:11:02,026 --> 00:11:03,960
Po, ndoshta vetëm për të bërë lidhjen fillestare
146
00:11:04,028 --> 00:11:07,664
Por ajo do të duhet të vazhdojë me të
.për muaj...ndoshta vite
147
00:11:07,732 --> 00:11:08,932
Unë do ta drejtoj atë atje
148
00:11:10,735 --> 00:11:11,902
Unë mund të bëj punën time, Filip
149
00:11:11,969 --> 00:11:13,904
...E di që mundesh, por këtë herë
150
00:11:13,971 --> 00:11:15,806
Ju nuk keni për të
151
00:11:19,076 --> 00:11:21,011
kur do të jetë hera e fundit
?Në të cilën folët me Annalize
152
00:11:23,047 --> 00:11:24,681
?Gjashtë javë më parë
153
00:11:24,749 --> 00:11:26,650
...Më beso
.Kjo është lëvizja më e mirë
154
00:11:46,671 --> 00:11:47,992
Mirë se vini përsëri, zotëri
155
00:11:48,005 --> 00:11:50,774
pershendetje
156
00:11:50,842 --> 00:11:52,642
Çfarë është e gjithë kjo?
157
00:11:52,710 --> 00:11:55,812
Oleg Borov
158
00:11:55,880 --> 00:11:57,781
Mbërriti në Medine më 8 janar
159
00:11:57,849 --> 00:11:59,883
X për të kryesuar një grup
.për vendbanimin
160
00:11:59,951 --> 00:12:01,991
Dy javë më vonë
Ka një mbledhje të të gjitha grupeve
161
00:12:02,019 --> 00:12:03,920
Faktet me Ministrinë e Mbrojtjes për projektin e fshehjes
162
00:12:03,988 --> 00:12:05,589
.është këtu
163
00:12:05,656 --> 00:12:06,857
, atë fundjavë
164
00:12:06,924 --> 00:12:08,859
Një familje e tërë u vra në një dhomë hoteli
165
00:12:08,926 --> 00:12:10,660
.këtu
166
00:12:10,728 --> 00:12:11,995
.afër
167
00:12:12,063 --> 00:12:14,564
.shumë afër
168
00:12:14,632 --> 00:12:16,566
Ju mendoni se Borov është i përfshirë
169
00:12:16,634 --> 00:12:18,034
Nuk mund të tregoj një lidhje të drejtpërdrejtë
170
00:12:18,102 --> 00:12:19,769
Por shikoni
171
00:12:19,837 --> 00:12:23,874
Nuk ka asnjë të dyshuar... asnjë motiv
172
00:12:23,941 --> 00:12:25,876
I qëlluar për vdekje në një dhomë hoteli
173
00:12:25,943 --> 00:12:28,678
Një milje e një çerek nga takimi më sekret
174
00:12:28,746 --> 00:12:31,715
Çifti i vdekur... ka një lidhje
?Për Ministrinë e Mbrojtjes
175
00:12:31,782 --> 00:12:33,899
Nuk gjeta asnjë lidhje
176
00:12:37,927 --> 00:12:39,895
Pse ishin në hotel?
177
00:12:39,962 --> 00:12:42,831
Djali i tyre i tha policisë se ishin
.në një pushim familjar
178
00:12:44,100 --> 00:12:46,968
ju merrni ndonjëherë me vete
?Çanta juaj e dokumentit për pushime
179
00:12:48,905 --> 00:12:50,605
Nr
180
00:13:23,873 --> 00:13:25,707
Zoti ruaj-
po-
181
00:13:25,775 --> 00:13:28,710
...shitësit dhe kontrabandistët e drogës
182
00:13:28,778 --> 00:13:31,680
Ata janë terroristë të fshehur
183
00:13:31,747 --> 00:13:33,748
.por jo në këtë mënyrë
184
00:13:33,816 --> 00:13:35,851
Ky është një shërbim inteligjent
185
00:13:46,131 --> 00:13:48,433
.Kjo është tavolina e këndit
186
00:13:50,870 --> 00:13:53,605
Dukesh e mrekullueshme
187
00:13:53,673 --> 00:13:56,608
faleminderit. edhe ti
188
00:13:56,676 --> 00:13:58,777
.mund ta kapërcejmë
189
00:13:58,844 --> 00:14:00,946
Do të shkojmë lart, do të porosisim shërbimin në dhomë
190
00:14:02,715 --> 00:14:04,683
Unë nuk mund ta bëj këtë
191
00:14:04,750 --> 00:14:07,819
Douglas dhe unë u përpoqëm të punonim në marrëdhënien tonë
192
00:14:09,722 --> 00:14:12,724
Ai është një njeri i mrekullueshëm
.Ai është kaq i kuptueshëm
193
00:14:14,727 --> 00:14:15,827
Mirë, dhe mirë për ju
194
00:14:15,895 --> 00:14:17,696
Nuk kam gjë tjetër veç respektit
195
00:14:17,763 --> 00:14:19,864
...në institucionin e madh të martesës
196
00:14:19,932 --> 00:14:21,866
.ose ato që mund të jenë në të
197
00:14:25,838 --> 00:14:27,772
.Gjithsesi, nuk është arsyeja pse thirra
198
00:14:27,840 --> 00:14:29,608
? Nuk është
199
00:14:31,744 --> 00:14:33,645
Inteligjenca suedeze ka nevojë për ju
200
00:14:35,014 --> 00:14:36,648
?A jeni serioz?
201
00:14:38,017 --> 00:14:40,719
Ka një darkë gala sonte
, në shtëpinë e William Clark
202
00:14:40,786 --> 00:14:42,787
Drejtori i ri i
Këshilli i Sigurisë Kombëtare
203
00:14:42,855 --> 00:14:44,623
Ju jeni vërtet serioz
204
00:14:44,690 --> 00:14:46,891
, atje do të jetë një delegacion pakistanez
205
00:14:46,959 --> 00:14:51,730
.dhe unë do të doja që ju të flisni me këtë njeri
206
00:14:51,797 --> 00:14:53,665
Kush është ai?
207
00:14:53,733 --> 00:14:56,768
, ai nuk është njeri i keq
208
00:14:56,836 --> 00:15:00,572
Por gjëra të rrezikshme
, që ndodh tani në Pakistan
209
00:15:00,640 --> 00:15:02,507
Gjëra që kërcënojnë të gjithë Evropën
210
00:15:04,744 --> 00:15:06,878
Analizoni, kjo është e rëndësishme
211
00:15:06,946 --> 00:15:08,880
Nuk besoj se kemi qenë as të ftuar
212
00:15:08,948 --> 00:15:11,483
.në një festë në shtëpinë e William Clark
213
00:15:12,785 --> 00:15:14,619
sa e veshtire do jete
214
00:15:14,687 --> 00:15:18,490
Sekretarit të Ministrisë së Mbrojtjes
?Vështirë për të marrë një porosi
215
00:15:22,962 --> 00:15:24,729
Ai është i pashëm
216
00:15:24,797 --> 00:15:26,464
.dhe i fuqishëm
217
00:15:28,934 --> 00:15:30,802
?Çfarë keni nevojë që unë të bëj?
218
00:15:56,595 --> 00:15:57,835
?Hej, babi, ke një minutë
219
00:16:00,666 --> 00:16:01,700
Sigurisht
220
00:16:03,803 --> 00:16:05,637
Unë kam marrë një vendim
221
00:16:07,707 --> 00:16:09,841
.ja çfarë do të doja të bëja këtë verë
222
00:16:16,982 --> 00:16:19,684
?Kampi i Shoqatës Cedar Grove
223
00:16:21,721 --> 00:16:23,755
?Është në emër të kishës
224
00:16:23,823 --> 00:16:27,492
Shiko, e di që nuk je i interesuar
225
00:16:27,560 --> 00:16:29,627
.por nuk janë vetëm predikime e të tilla
226
00:16:29,695 --> 00:16:31,596
.është thjesht... është normale
227
00:16:31,664 --> 00:16:32,931
, not dhe ecje
228
00:16:32,998 --> 00:16:35,633
Dhe ata mësojnë punën në grup
dhe vlerat sociale
229
00:16:35,701 --> 00:16:37,569
?Tre muaj
230
00:16:37,636 --> 00:16:40,739
Është verë. Është kamp veror
231
00:16:42,775 --> 00:16:45,643
Nuk po kërkoj as para. Unë do të jem Jehovai
232
00:16:46,912 --> 00:16:48,880
Konsulent në trajnim
233
00:16:52,651 --> 00:16:54,519
OK
234
00:16:54,587 --> 00:16:56,521
Unë do të flas me nënën tuaj
235
00:16:56,589 --> 00:16:59,524
OK, por me të vërtetë duhet ta kthej
.E firmosa
236
00:16:59,592 --> 00:17:01,926
, është thuajse prilli dhe fillon më 5 qershor
237
00:17:01,994 --> 00:17:04,763
Dhe është, si, afër
238
00:17:04,830 --> 00:17:06,731
Dhe ju jeni mjaft të pjekur për të vepruar si një konsulent
239
00:17:06,799 --> 00:17:08,800
.Po. Epo, në stërvitje
240
00:17:09,969 --> 00:17:10,869
Uau
241
00:17:17,843 --> 00:17:19,511
Në rregull, këshilltar
242
00:17:34,753 --> 00:17:36,964
?Je penduar ndonjëherë që je larguar?
243
00:17:36,965 --> 00:17:38,400
?Ti je Rusia
244
00:17:41,485 --> 00:17:45,501
Doja të largohesha. Nuk mund të prisja
245
00:17:46,433 --> 00:17:48,389
...Ah, të përndjekurit në postet kyçe
246
00:17:49,909 --> 00:17:51,479
...në rregull, sigurisht
247
00:17:52,473 --> 00:17:54,500
.Kam kaluar kohë të mira atje
248
00:17:56,247 --> 00:17:59,496
, por gjithçka i kam marrë nga babai im
ju e dini
249
00:17:59,807 --> 00:18:03,193
?A është ajo çfarë po bën këtu?
?Përpjekja për të provuar diçka
250
00:18:04,517 --> 00:18:07,605
Unë jam këtu duke i shërbyer vendit tim
251
00:18:09,231 --> 00:18:12,861
duke bërë punën e rëndësishme
.pjesën më të madhe të jetës sime
252
00:18:14,346 --> 00:18:22,027
Kjo teknologji e fshehjes - nëna e amerikanëve
, ata do ta hapin dhe ne jo
253
00:18:22,473 --> 00:18:25,039
.Do të shkatërrojë ekuilibrin e pushtetit
254
00:18:26,230 --> 00:18:30,369
-Kështu po bëj këtu
.rivendos ekuilibrin
255
00:18:31,421 --> 00:18:36,574
Oh, paqe në botë. Ju shkaktoni dhëmbë
.'Mimi për të lënduar, Oleg Igorevich
256
00:18:38,321 --> 00:18:41,856
?Unë kam vlera, të habit
257
00:18:43,078 --> 00:18:45,763
Misioni im më emocionon
258
00:18:49,794 --> 00:18:52,287
?A keni qenë ndonjëherë një sulmues i ri?
259
00:18:53,698 --> 00:18:54,967
Nr
260
00:18:57,024 --> 00:19:07,627
Doja të shkoja, por familja ime më mori
.me në Krime çdo verë
261
00:19:08,248 --> 00:19:09,505
Një shtëpi në mal
262
00:19:12,482 --> 00:19:19,136
Shkova në kampin afër Tarusës
.në Kaluga Oblast. në mes të askundit
263
00:19:22,542 --> 00:19:27,424
Kishim veshur shami të kuqe dhe gjithçka
..."Në mëngjes u mblodhëm te "Linaika
264
00:19:28,669 --> 00:19:33,080
.E di. boritë dhe daullet
265
00:19:37,151 --> 00:19:38,948
, i kishim këto kunja
266
00:19:39,664 --> 00:19:45,957
Kunjat e vogla të kuqe me një foto
.të Leninit. Ju i patë ata
267
00:19:47,757 --> 00:19:49,158
.Sigurisht
268
00:19:49,905 --> 00:19:51,791
.Më pëlqeu karfica ime
269
00:19:52,927 --> 00:19:54,497
Unë isha krenare për të
270
00:19:55,476 --> 00:19:59,936
E dini, ne nuk kishim asgjë
Asnjë luks
271
00:20:01,575 --> 00:20:03,670
Jeta ime ishte e thjeshtë
272
00:20:06,767 --> 00:20:08,605
.Më pëlqeu
273
00:20:10,302 --> 00:20:12,689
Këtu, jeta ime është kaq e ndërlikuar
274
00:20:15,115 --> 00:20:17,116
?E ke fjalen per punen tende?
275
00:20:19,558 --> 00:20:21,226
...mbesa
276
00:20:26,029 --> 00:20:28,392
...Unë mendoj se ju jeni një nga ata njerëz
277
00:20:30,361 --> 00:20:32,326
.që mund të bëjë çdo gjë
278
00:20:33,511 --> 00:20:35,041
e di
279
00:20:36,007 --> 00:20:38,610
Pikërisht për këtë kam frikë
280
00:20:52,992 --> 00:20:55,827
po bën shaka ajo mundet
.merr një punë në verë
281
00:20:55,894 --> 00:20:59,630
Ajo mund të shpërndajë gazeta
Ose shisni bileta në arkën e kinemasë
282
00:20:59,698 --> 00:21:00,965
...epo-
?Nuk jeni dakord...
283
00:21:01,033 --> 00:21:03,701
, kam frikë nëse i themi jo
.ajo thjesht nuk e lëshonte
284
00:21:03,769 --> 00:21:05,770
, por nëse themi po
.Ajo do të kthehet në shtëpi një fëmijë i Jezusit
285
00:21:05,838 --> 00:21:08,973
Epo, atëherë ndoshta është më mirë
Lëreni ta kuptojë vetë
286
00:21:09,041 --> 00:21:11,876
Unë nuk i besoj askujt tjetër
.kur bëhet fjalë për mendimet e vajzës sime
287
00:21:11,944 --> 00:21:13,878
Po sikur të themi jo dhe ajo
, bëj diçka tjetër
288
00:21:13,946 --> 00:21:16,581
?Si... alkooli apo droga
289
00:21:16,648 --> 00:21:18,949
.Do të rrezikoj
290
00:21:20,619 --> 00:21:21,652
...epo, atëherë ndoshta
291
00:21:21,720 --> 00:21:22,920
?Ku qëndrojmë me Annalize?
292
00:21:27,292 --> 00:21:29,226
Çfarë porosite?
293
00:21:29,294 --> 00:21:31,996
E gjithë kjo vjedhje më bën të uritur
294
00:21:36,101 --> 00:21:37,968
?Pra? si shkoi
295
00:21:38,036 --> 00:21:40,071
.mirë. Unë mendoj
296
00:21:40,138 --> 00:21:42,073
Jo, ishte mirë
297
00:21:42,140 --> 00:21:45,009
.Ndjeva se kisha bërë diçka të rëndësishme
298
00:21:45,077 --> 00:21:46,277
më thuaj
299
00:21:46,345 --> 00:21:48,846
Epo, Josef nuk pushoi së testuari mua
300
00:21:48,914 --> 00:21:50,354
Lufta e Bill Clark gërhit gjatë gjithë fjalimit
301
00:21:52,951 --> 00:21:55,286
Pastaj pyeta Jill Kirkpatrick
.për të na njohur me njëri-tjetrin
302
00:21:55,354 --> 00:21:58,956
... u zhvendosëm në oborr dhe pimë duhan
.ato cigare të vogla japoneze
303
00:21:59,024 --> 00:22:00,958
E dini, ata që vijnë
.në paketimet blu
304
00:22:01,026 --> 00:22:02,893
Çfarë keni arritur të zbuloni?
305
00:22:02,961 --> 00:22:06,230
Epo, ai është këtu sepse
Një detyrë e madhe dhe e rëndësishme
306
00:22:06,298 --> 00:22:09,033
.por ai në të vërtetë nuk di shumë për të
307
00:22:09,101 --> 00:22:11,035
Çfarë do të thotë?
308
00:22:11,103 --> 00:22:13,070
Ai është numri dy
309
00:22:13,138 --> 00:22:16,107
?Dhe shefi i tij... ky Jabid Parvez
310
00:22:16,174 --> 00:22:18,809
Epo, Javid nuk e përditëson vërtet atë
311
00:22:18,877 --> 00:22:20,978
Jozefi njeh vetëm thërrime
312
00:22:21,046 --> 00:22:24,915
Ai është i destinuar të marrë vendin e punës
...Javid është brenda dy vjetësh, pra
313
00:22:24,983 --> 00:22:27,818
.Mezi presim dy vjet
314
00:22:27,886 --> 00:22:29,887
?A doni që unë të qëndroj me Javid?
315
00:22:29,955 --> 00:22:31,188
Nr
316
00:22:31,256 --> 00:22:34,158
.jo, ti ishe.. i madh. Vërtet i madh
317
00:22:34,226 --> 00:22:36,160
Si e latë situatën me Jozefin?
318
00:22:36,228 --> 00:22:39,063
Ai tha se donte të të shihte
.përsëri me mua para se të largohet
319
00:22:42,134 --> 00:22:44,902
.Dua ta ndal misionin
320
00:22:44,970 --> 00:22:46,270
?Ndaloje atë
321
00:22:46,338 --> 00:22:48,139
Po, shefi i Jozefit e lë në errësirë
322
00:22:48,206 --> 00:22:49,940
.nuk ndan asgjë me të
323
00:22:50,008 --> 00:22:51,275
.vetëm po humbim kohën tonë
324
00:22:51,343 --> 00:22:54,245
Reichen po përpiqet të kthejë Afganistanin
.në Vietnamin tonë
325
00:22:54,312 --> 00:22:57,081
Të gjithë kemi vëllezër që luftojnë
.aty... baballarët, djemtë
326
00:22:57,149 --> 00:22:59,116
.Këtë e kuptoj, por ne kemi një problem
327
00:23:00,285 --> 00:23:02,219
.perfekte mire
328
00:23:02,287 --> 00:23:04,255
Më lejoni të flas me qendrën
329
00:23:04,322 --> 00:23:06,891
Ndërkohë, lëreni Elizabetën të punojë
.me qëllimin
330
00:23:08,126 --> 00:23:09,994
Annelise punon me të
331
00:23:10,061 --> 00:23:12,963
.kjo nuk duket si mënyra më e mirë
332
00:23:13,031 --> 00:23:14,999
Epo, informacioni për Xhavidin erdhi prej saj
333
00:23:16,201 --> 00:23:17,868
?A mund të vazhdojmë?
334
00:23:19,004 --> 00:23:20,938
Unë nuk jam i vonuar, Filip
335
00:23:21,006 --> 00:23:23,140
Nuk mendoja se ishe i vonuar -
Unë jam përgjegjës për ju -
336
00:23:23,208 --> 00:23:25,242
.dhe pres një nivel të caktuar respekti
337
00:23:25,310 --> 00:23:28,179
.Nëse ngatërrohesh, koka ime do të fluturojë, jo e jotja
338
00:23:28,246 --> 00:23:30,815
Jo, nëse mëkatojmë, vdesim
339
00:23:30,882 --> 00:23:32,783
Kështu që do të pres një fjalë nga qendra
340
00:23:48,215 --> 00:23:49,249
Rendit
341
00:23:49,316 --> 00:23:50,783
.Po
342
00:23:53,020 --> 00:23:54,954
.është ende ftohtë atje
343
00:23:55,022 --> 00:23:57,957
...Gjyqtar Akin, çështja 41967
344
00:23:58,025 --> 00:23:59,859
? Ju pëlqejnë lulet e qershisë
345
00:23:59,927 --> 00:24:01,794
?Nuk më ka munguar kurrë. dhe numri
346
00:24:01,862 --> 00:24:03,730
.Po
347
00:24:03,797 --> 00:24:08,801
Sado që nuk isha këtu, është akoma
.me mahnit vit pas viti
348
00:24:08,869 --> 00:24:09,769
OK
349
00:24:22,917 --> 00:24:25,452
.duket se ky numër nuk i përket asgjëje
350
00:24:25,519 --> 00:24:26,886
Më e mira që mund të bëj është
.për t'ju dhënë një kuti përrallash
351
00:24:26,954 --> 00:24:29,589
Do të ishte mirë, zonja Portman
352
00:24:29,657 --> 00:24:32,892
Këndi i rrugëve Grant dhe Mohawk në Bethesda
353
00:24:32,960 --> 00:24:35,495
Numri i artikujve 1457
354
00:24:37,932 --> 00:24:40,867
Faleminderit për këtë
.Më bëre sot
355
00:24:45,740 --> 00:24:47,641
.gjejmë gjithçka që mundemi
356
00:24:47,708 --> 00:24:49,609
, ku punojnë, hobi, regjistrime telefonike
357
00:24:49,677 --> 00:24:51,678
, çfarë bënin në kohën e lirë
358
00:24:51,746 --> 00:24:54,547
Përputhni emrat në certifikata
, lindja me njerëz që vdiqën të rinj
359
00:24:54,615 --> 00:24:55,949
.Monitorimi i të dhënave të kalimit kufitar
360
00:24:56,017 --> 00:24:57,717
?Keni biseduar me Policinë e Qarkut të Kryeqytetit
361
00:24:57,785 --> 00:24:59,486
.Po, nuk kanë asgjë
362
00:24:59,553 --> 00:25:00,887
Ata nuk e dinin se çfarë kërkonin tjetër
363
00:25:00,955 --> 00:25:02,522
?Aty nuk kishte as djalë
364
00:25:02,590 --> 00:25:04,102
.Ai ishte poshtë në pishinë kur ndodhi
365
00:25:04,176 --> 00:25:05,927
Nuk pashë asgjë derisa doli
.largohuni dhe gjeni ato
366
00:25:06,008 --> 00:25:08,466
Nëse ai arrin atje
...dhjetë minuta më parë
367
00:25:08,484 --> 00:25:09,667
Djali ishte me fat
368
00:25:09,735 --> 00:25:10,835
.jo një shtangë e tillë
369
00:25:10,903 --> 00:25:13,671
.Arkadi e suvatoi mirë
370
00:25:13,739 --> 00:25:16,741
Po, por ai nuk ishte perfekt
371
00:25:16,809 --> 00:25:19,644
.dhe vrasësi është ende i lirë
372
00:25:24,817 --> 00:25:26,751
Sapo mora një sinjal
373
00:25:26,819 --> 00:25:28,820
Ata duan që ne të vrasim shefin
i Yosef, Javid Parvez
374
00:25:31,590 --> 00:25:34,526
Ai largohet, Josef merr pozicionin e tij
375
00:25:34,593 --> 00:25:36,494
Ata nuk duan që ai të zhduket
376
00:25:38,497 --> 00:25:41,433
E gjithë çështja do të vendoset me fitore ose
.ose një humbje në botën e tretë
377
00:25:43,569 --> 00:25:44,803
?Ata na dhanë diçka
378
00:25:44,870 --> 00:25:47,472
Javid udhëton pothuajse pa siguri
379
00:25:47,540 --> 00:25:49,674
.dhe ai shkon për të notuar çdo mbrëmje para darkës
380
00:25:52,945 --> 00:25:54,612
Unë do të kujdesem për të
381
00:25:55,815 --> 00:25:57,782
.Do te jesh me Annalize
382
00:25:57,850 --> 00:25:59,484
Unë do të shkoj në pishinë
383
00:26:00,786 --> 00:26:02,554
.kjo është lëvizja më e mirë
384
00:26:05,524 --> 00:26:07,358
?Ajo është gati
385
00:26:08,661 --> 00:26:10,595
Sepse do të kemi shumë punë
386
00:26:10,663 --> 00:26:12,892
Nëse nuk mund ta përgatisni
387
00:26:12,960 --> 00:26:14,760
Ajo do të jetë gati për këtë
388
00:26:37,985 --> 00:26:39,719
.jemi të organizuar
389
00:26:39,786 --> 00:26:42,722
Darka në dhomën e tij nesër mbrëma
390
00:26:46,727 --> 00:26:47,660
Çfarë
391
00:26:47,728 --> 00:26:49,896
Çfarë nuk shkon?
392
00:26:49,963 --> 00:26:51,931
.Jam pak i shqetësuar
393
00:26:51,999 --> 00:26:53,866
?Për çfarë?
394
00:26:53,934 --> 00:26:56,669
Çfarë? Bëhet fjalë për mua
395
00:26:56,737 --> 00:27:00,706
Unë nuk... Jam i sigurt se jeni plotësisht gati
396
00:27:00,774 --> 00:27:02,608
?Bëj çfarë?
397
00:27:04,778 --> 00:27:06,746
Josef duhet të flasë me ju
398
00:27:08,749 --> 00:27:10,650
.Meshkujt flasin me mua
399
00:27:13,887 --> 00:27:17,823
.por puna e tij është... të mos flasë
400
00:27:27,701 --> 00:27:29,535
?A jeni mire?
401
00:27:29,603 --> 00:27:30,836
Kam vetëm pesë minuta
402
00:27:30,904 --> 00:27:32,805
Dëgjo, disa muaj më parë
403
00:27:32,873 --> 00:27:35,474
Një familje u vra në një hotel në Aleksandri
404
00:27:35,542 --> 00:27:36,776
A ju kujtohet kjo?
405
00:27:36,843 --> 00:27:38,678
.ishte në lajme
406
00:27:38,745 --> 00:27:40,713
.Mendoj se ishin emigrantë të paligjshëm
407
00:27:40,781 --> 00:27:41,847
Çfarë
408
00:27:41,915 --> 00:27:43,683
?A jeni i sigurt?
409
00:27:43,750 --> 00:27:44,784
.duket kështu
410
00:27:44,851 --> 00:27:47,720
Duhet të ketë pasur një rrëmujë në rezidencë
411
00:27:47,788 --> 00:27:49,722
.do ta mbanin sekret
412
00:27:49,790 --> 00:27:51,791
Duhet të keni dëgjuar diçka, të keni parë diçka
413
00:27:51,858 --> 00:27:53,826
Nuk kam lidhje me ilegalët
414
00:27:53,894 --> 00:27:55,528
.Ti e di këtë, Stan
415
00:27:55,596 --> 00:27:57,463
Dëgjo, mendoj se Borov është këtu për të porositur
416
00:27:57,531 --> 00:27:58,731
, për të vjedhur teknologjinë e fshehjes
417
00:27:58,799 --> 00:28:00,633
.dhe ata ilegalët u përpoqën ta ndihmonin
418
00:28:00,701 --> 00:28:01,901
Unë nuk e di se si
419
00:28:01,969 --> 00:28:03,803
Por më në fund kam miratimin
. kontrollojeni
420
00:28:03,870 --> 00:28:05,705
, dhe kur ta bëj
421
00:28:05,772 --> 00:28:08,407
Gomari i Oleg Borov do të fluturojë jashtë këtij vendi
, kaq shpejt
422
00:28:08,475 --> 00:28:10,543
.se nuk do të ketë kohë të mbyllë pantallonat
423
00:28:10,611 --> 00:28:12,411
.mirë
424
00:28:13,914 --> 00:28:15,748
.Me fal. Unë me të vërtetë duhet të shkoj
425
00:28:20,587 --> 00:28:21,554
Çfarë
426
00:28:23,724 --> 00:28:25,625
Cili është problemi? me thuaj
427
00:28:27,628 --> 00:28:31,464
.Sandra ka një lidhje
428
00:28:34,801 --> 00:28:36,602
.edhe ti
429
00:28:40,841 --> 00:28:44,710
.kemi pasur keq për kaq shumë kohë
430
00:28:44,778 --> 00:28:48,481
Jo keq. asgjë. Thjesht... i vdekur
431
00:28:49,983 --> 00:28:52,885
, ajo që është qesharake, në fakt ajo që është e çuditshme është
.se ende vjen si tronditje
432
00:28:56,723 --> 00:28:59,558
Ajo ishte një pjesë e madhe e jetës tuaj
433
00:28:59,626 --> 00:29:01,527
Ju keni një djalë
434
00:29:01,595 --> 00:29:03,629
.Nuk duhet t'ju them këtë
435
00:29:03,697 --> 00:29:05,531
...Unë jam
436
00:29:06,867 --> 00:29:08,734
Më trishton
437
00:29:08,802 --> 00:29:11,570
?i trishtuar
438
00:29:11,638 --> 00:29:14,473
Për të parë që keni dhimbje
439
00:29:24,792 --> 00:29:27,460
.Më duhet të shkoj vërtet
440
00:31:00,684 --> 00:31:02,385
.nuk eshte keq
441
00:31:02,452 --> 00:31:04,520
...N e dyta, megjithatë, është pak e shtrembër
442
00:31:06,456 --> 00:31:07,657
?Ti ke kaluar nëpër mbeturinat e mia
443
00:31:10,460 --> 00:31:11,761
.Të zbrazja plehrat
444
00:31:11,828 --> 00:31:13,529
Që tani e tutje, ju mund ta zbrazni atë
445
00:31:13,597 --> 00:31:16,299
Në fakt, ju mund ta zbrazni
Koshat janë në të gjithë shtëpinë
446
00:31:19,303 --> 00:31:23,009
Nuk e kam dorëzuar... aplikacionin
447
00:31:23,155 --> 00:31:24,458
nuk e di
448
00:31:24,477 --> 00:31:25,677
.Kam biseduar me pastorin Tim
449
00:31:25,678 --> 00:31:27,345
Çfarë jeni ju?
450
00:31:27,413 --> 00:31:28,513
Gjithashtu i thashë të mos shkonte në kamp
451
00:31:28,580 --> 00:31:29,661
Kjo është e pakuptimtë në lëng -
Paige-
452
00:31:29,682 --> 00:31:31,516
!Më vjen shumë keq
453
00:31:31,583 --> 00:31:33,618
, Henri hyn në shtëpinë e fqinjëve
.dhe kjo nuk është një punë e madhe
454
00:31:33,686 --> 00:31:36,587
Por unë dua të jem person
?Më mirë dhe unë jam i keqi këtu
455
00:31:36,655 --> 00:31:38,690
Ju nuk e dini se çfarë është më e mira
.për ju, dhe unë e di
456
00:31:38,757 --> 00:31:40,525
Nuk mund të më ndalosh
457
00:31:40,592 --> 00:31:41,559
Prisni dhe shikoni
458
00:31:52,504 --> 00:31:55,306
.Tani vazhdo. le të lëvizim -
Mirupafshim, babi -
459
00:31:55,374 --> 00:31:56,741
Shihemi më vonë
460
00:31:59,511 --> 00:32:01,512
?Po për disa fruta?
461
00:32:01,580 --> 00:32:03,514
si-
.Fruta-
462
00:32:03,582 --> 00:32:06,350
.këtu. merrni një mollë
Mund ta hani në makinë
463
00:32:06,418 --> 00:32:07,652
, vërtet duhet të shkojmë
464
00:32:07,720 --> 00:32:09,654
Ose do të jesh vonë, në rregull -
.mire-
465
00:32:09,722 --> 00:32:11,589
Merr kllounin -
Nuk mund ta gjej askund -
466
00:32:11,657 --> 00:32:13,424
E ke lënë në dhomën e ndenjes -
467
00:32:13,492 --> 00:32:14,732
nuk e di -
Epo, shko kontrollo-
468
00:32:16,495 --> 00:32:18,296
.ai nuk është këtu
469
00:32:18,363 --> 00:32:20,498
Kontrollo pranë shtëpisë së kukullave, zemër
470
00:33:00,472 --> 00:33:03,341
.Shkon vetëm, ka vetëm një hyrje në pishinë
471
00:33:03,408 --> 00:33:05,309
Bëni atë në pishinë
472
00:33:05,377 --> 00:33:07,645
Ai është duke notuar dhe ka një atak në zemër -
po-
473
00:33:07,713 --> 00:33:11,549
Keni rreth një orë kohë
Një orë e gjysmë me këto
474
00:33:11,617 --> 00:33:14,619
? Këto janë... çfarë? 98 për qind e dobishme
475
00:33:14,686 --> 00:33:16,554
?Doni dy?
476
00:33:17,723 --> 00:33:19,423
?E keni parë vajzën tuaj?
477
00:33:19,491 --> 00:33:21,392
Ajo ecte nëpër shtëpi me nervozizëm
, rreth që kur mbërrita
478
00:33:21,460 --> 00:33:23,294
.Tani ajo është mbyllur në dhomën e saj
479
00:33:24,396 --> 00:33:26,430
I thashë se nuk do të shkonte në kamp
480
00:33:27,566 --> 00:33:29,300
?I the asaj
481
00:33:29,368 --> 00:33:32,436
.ajo do të falsifikonte emrin tim në aplikacion
482
00:33:32,504 --> 00:33:33,571
Si e dini?
483
00:33:33,639 --> 00:33:35,540
?Nuk me beson
484
00:33:35,607 --> 00:33:37,675
.te...jo.... sigurisht qe te besoj
485
00:33:37,743 --> 00:33:39,343
...Unë thjesht
486
00:33:39,411 --> 00:33:40,678
.Nuk e mendoja se Paige do ta bënte këtë
487
00:33:40,746 --> 00:33:42,647
Ju nuk e dini se çfarë do të bëjë ajo
488
00:33:42,714 --> 00:33:45,583
.E di, je kaq e lehtë me të
.Ajo ju shkel të gjithëve
489
00:33:45,651 --> 00:33:47,652
Kjo nuk është e vërtetë -
Ata do ta hanë atë pa kripë atje -
490
00:33:47,719 --> 00:33:49,654
Ajo nuk do të jetë kurrë gati
drejt botës reale
491
00:33:49,721 --> 00:33:51,222
Nëse nuk e përgatisim
492
00:33:52,391 --> 00:33:53,558
.duhet të shkojmë
493
00:34:44,776 --> 00:34:47,444
Dhe unë i thashë policisë gjithçka
.se di
494
00:34:47,512 --> 00:34:48,679
.E di
495
00:34:48,747 --> 00:34:51,348
?Pra, çfarë po bën këtu?
496
00:34:51,416 --> 00:34:55,553
...Shikoni, unë e di që këto ishin vërtet
Kohë të vështira, Jared
497
00:34:55,620 --> 00:34:58,289
Nuk mund ta imagjinoj
Çfarë po ndodh me ju?
498
00:34:58,356 --> 00:35:00,524
.Me fal
499
00:35:00,592 --> 00:35:04,495
Por nëse kjo është në rregull me ju
...Do të doja t'ju pyesja
500
00:35:04,563 --> 00:35:08,165
Disa pyetje të tjera për prindërit tuaj
501
00:35:11,469 --> 00:35:13,404
për të më ndihmuar të gjej
?Njerëzit që i vranë
502
00:35:13,471 --> 00:35:14,405
Pikërisht
503
00:35:15,707 --> 00:35:17,308
OK
504
00:35:17,375 --> 00:35:18,275
faleminderit
505
00:35:22,447 --> 00:35:27,218
A kanë udhëtuar ndonjëherë prindërit tuaj jashtë?
?Në Shtetet e Bashkuara
506
00:35:27,285 --> 00:35:30,554
Oh, ata shkuan një herë në Paris
.për përvjetorin e martesës
507
00:35:32,691 --> 00:35:35,492
Më sollën një model të Kullës Eifel
508
00:35:37,395 --> 00:35:38,596
Po miqtë?
509
00:35:38,663 --> 00:35:41,665
A kishin shumë miq
?Ose shpenzuan shumë
510
00:35:42,734 --> 00:35:44,535
, nuk bënin festa të mëdha
511
00:35:44,603 --> 00:35:46,370
.nëse kjo është ajo që do të thuash
512
00:35:48,573 --> 00:35:50,608
Po, ata kishin miq
513
00:35:53,545 --> 00:35:55,446
...Dua të them
514
00:36:00,418 --> 00:36:04,154
Po, nëna ime ishte në komitetin e prindërve
Dhe babai im stërviti një grup fëmijësh në bejsboll
515
00:36:08,260 --> 00:36:11,228
.Po, ata vërtet ishin prindër të shkëlqyer
516
00:36:11,296 --> 00:36:13,230
.por ata ishin
517
00:36:16,368 --> 00:36:19,470
Por a jeni ndjerë ndonjëherë
se ka pjesë të jetës së tyre
518
00:36:19,537 --> 00:36:24,208
?Që nuk e kuptove apo... që ishin konfuze
519
00:36:26,711 --> 00:36:28,479
Pse po e bën?
520
00:36:28,546 --> 00:36:31,515
nuk e di. Gjëra si... sekretet
521
00:36:31,583 --> 00:36:33,317
...ose ndoshta
522
00:36:33,385 --> 00:36:35,352
Ndoshta ata kishin një lloj vendi në shtëpi
Ata fshehën gjëra në të
523
00:36:35,353 --> 00:36:36,905
Nr
524
00:36:37,291 --> 00:36:39,371
?Çfarë po përpiqesh të thuash?
?Se ata ishin kriminelë
525
00:36:39,394 --> 00:36:41,428
Absolutisht jo -
Në rregull, atëherë çfarë...
526
00:36:43,564 --> 00:36:45,465
Shikoni, prindërit e mi ishin të sjellshëm
527
00:36:45,533 --> 00:36:47,434
...dhe ata kujdeseshin për njerëzit, dhe
528
00:36:48,836 --> 00:36:51,271
Ju e dini, dhe unë e di atë
.sepse kam jetuar me ta
529
00:36:51,339 --> 00:36:54,674
.Sigurisht që e di, Jared
530
00:36:54,742 --> 00:36:57,444
Nuk te dyshoj per asnje sekond
531
00:36:57,512 --> 00:37:00,414
.Duket sikur ata ishin vërtet prindër të shkëlqyer
532
00:37:03,384 --> 00:37:07,220
...por është qesharake, e dini
, kur të plakeni
533
00:37:07,288 --> 00:37:11,591
Ju e kuptoni që prindërit tuaj
, kishte edhe njerëz të thjeshtë
534
00:37:11,659 --> 00:37:13,660
.ashtu si gjithë të tjerët
535
00:37:13,728 --> 00:37:16,229
, dhe si gjithë të tjerët në botë
536
00:37:16,297 --> 00:37:19,332
.Ti nuk mund të dish gjithçka rreth tyre
537
00:37:19,400 --> 00:37:21,401
?Dmth, ne të gjithë kemi sekrete, apo jo?
538
00:37:25,473 --> 00:37:28,208
Motra ime, Amelia
539
00:37:28,276 --> 00:37:29,543
Ajo ishte 14 vjeç
540
00:37:29,610 --> 00:37:31,411
?A kishte ajo ndonjë sekret?
541
00:37:34,515 --> 00:37:36,349
.Jam i sigurt që ajo i kishte ato
542
00:37:36,417 --> 00:37:37,584
.dhe kjo është mirë
543
00:37:39,487 --> 00:37:41,221
Unë vetëm shpresoj
544
00:37:41,289 --> 00:37:43,721
Nëse mund të deshifroj një pjesë
, të sekreteve të prindërve tuaj
545
00:37:43,756 --> 00:37:46,557
.ndoshta mund të gjej se kush ua bëri këtë
546
00:37:55,334 --> 00:37:58,469
.po, ok
547
00:37:58,537 --> 00:38:00,238
...Pra, më lejoni t'ju pyes
548
00:38:02,474 --> 00:38:04,642
?A i keni parë ndonjëherë këta njerëz?
549
00:38:18,534 --> 00:38:22,104
Gjithmonë kam pyetur veten për gratë në vendet muslimane
550
00:38:22,171 --> 00:38:24,072
.të cilat mbulojnë të gjithë fontin e tyre
551
00:38:24,140 --> 00:38:26,942
?Është tronditje të më shikosh
552
00:38:27,010 --> 00:38:29,111
.Besoj se mund të vazhdoj
553
00:39:40,116 --> 00:39:42,084
faleminderit
554
00:42:04,401 --> 00:42:07,036
Ishte përtej pritshmërive të mia
555
00:42:08,405 --> 00:42:10,205
Çfarë prisnit?
556
00:42:28,992 --> 00:42:30,259
Do të më duhet ta bind Javidin
557
00:42:30,326 --> 00:42:33,228
.se nevojiten udhëtime më të shpeshta në Uashington
558
00:43:07,197 --> 00:43:09,098
Unë kam nevojë për një pije
559
00:43:11,267 --> 00:43:12,267
Çfarë po bën?
560
00:43:12,335 --> 00:43:14,069
Më derdh një pije, thashë
561
00:43:16,106 --> 00:43:17,072
OK
562
00:43:27,317 --> 00:43:28,250
.këtu
563
00:43:43,101 --> 00:43:44,968
?Si mund ta bësh këtë?
564
00:43:45,036 --> 00:43:47,337
...Analizo-
çfarë lloj personi jeni ju -
565
00:43:49,340 --> 00:43:51,942
Jo!
566
00:43:52,010 --> 00:43:54,077
Ti je tutor! Më dëbove
567
00:43:54,145 --> 00:43:56,980
Zot! te urrej
Do të doja të mos të kisha takuar kurrë
568
00:43:57,048 --> 00:43:59,349
!Stop! më lër të shkoj
Unë bërtita "Vrasje".
569
00:44:08,927 --> 00:44:12,296
Vetëm dëgjoni! Vetëm dëgjoni... dëgjoni
570
00:44:12,363 --> 00:44:14,264
.vetëm dëgjo
571
00:44:16,267 --> 00:44:18,001
.vetëm dëgjo
572
00:44:28,379 --> 00:44:30,113
Ti nuk mendon se kjo më vret
573
00:44:30,181 --> 00:44:32,883
të shoh gruan që dua
?duke sakrifikuar veten në një mënyrë të tillë
574
00:44:34,085 --> 00:44:35,919
, i përkushtohet një mashkulli tjetër
575
00:44:35,987 --> 00:44:39,223
?Edhe nëse është për një kauzë që është më e madhe se ne të dy
576
00:44:39,290 --> 00:44:42,326
.Nuk është diçka që e marr lehtë...kurrë
577
00:44:48,299 --> 00:44:50,234
.E di
578
00:44:50,301 --> 00:44:52,302
.Me fal
579
00:45:01,179 --> 00:45:03,113
.Me fal
580
00:45:47,358 --> 00:45:48,992
pershendetje
581
00:45:49,060 --> 00:45:51,094
?Hej, është Bobi brenda?
582
00:45:51,162 --> 00:45:53,230
Çfarë Bobi
583
00:45:53,298 --> 00:45:56,199
Oh, më vjen keq, fëmijë, sigurisht
Kam thirrur numrin e gabuar
584
00:47:03,768 --> 00:47:05,168
Jabid
585
00:47:09,007 --> 00:47:11,141
?Po Annalize?
586
00:47:23,287 --> 00:47:25,122
.do ta nuhasin
587
00:47:44,523 --> 00:47:53,023
: Titra
IRLANDA1